-
1 subido
Del verbo subir: ( conjugate subir) \ \
subido es: \ \el participioMultiple Entries: subido subir
subido
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subido A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subido a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subido,-a adj fam (intenso) un rojo subido, a deep red Locuciones: una conversación subida de tono, a risqué conversation
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subido' also found in these entries: Spanish: subida - tono - color - subir English: bawdy - normal - on - promote - up - deep - off - price - racy - risqué -
2 subir
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subir A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subir a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subir' also found in these entries: Spanish: A - abrochar - ascender - bordo - cajón - cerrar - cortante - embarcación - escena - estrado - irse - trono - abordar - alto - bien - escalafón - montar - volumen English: aboard - ascend - board - boarding card - boarding pass - climb - come in - come up - curl - elevate - escalate - flight - get into - get on - go up - hand up - heave - hoist - increase - jump on - mount - move up - pile in - push - raise - rise - roll up - send up - sharply - shoot up - show up - slope - spiral up - stair - stand - steeply - tree - turn up - up - volume - walk up - zip up - air - come - do - flow - gain - get - go - jump
См. также в других словарях:
Miguel M. Delgado — Nombre real Miguel Melitón Delgado Pardavé Nacimiento 1 de abril de 1904 … Wikipedia Español
Gunter Gerzso — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerszo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzso — Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style surréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzson — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gherzo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Guerzso — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Günther Gerszo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Mitología yoruba — Bosque sagrado de Osun Osogbo. La mitología yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de África (principalmente en Nigeria y Benín), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del… … Wikipedia Español